Date: Fri, 27 Oct 2006 10:04:21 +0300
From: alia@BASBAKANLIK.GOV.TR
Subject: [GRASSROOTS] TARIHI TARIHÇILERE BIRAKALIM
To: GRASSROOTS@TURKISHFORUM.ORG
TURKISH FORUM * WORLD TURKISH ALLIANCE
United We Stand - United We Are Stronger
BIRLIKTEN KUVVET DOGAR
Informing and Activating Turks and Friends World Wide
TurkishForum.com |
 |
***
PANORAMA
TARIHI TARIHÇILERE BIRAKALIM
ROMA, 23/10(BYE)--- Tiraji haftada 1 milyon civarinda olan siyaset ve
aktüalite dergisi Panorama'nin 26 Ekim 2006 tarihinde piyasaya sürülecek
olan sayisinda, yukaridaki baslik altinda ve Sergio Romano imzasiyla
yayimlanan basmakalenin çevirisi söyledir:
Fransiz Ulusal Meclisinin onayladigi ve Birinci Dünya Savasi sirasinda
Türkiye'deki Ermenilerin katliamini inkar edenlere bir yil hapis cezasi ve
45 bin avro para cezasi verilmesini öngören yasa tasarisi hiçbir zaman
uygulanmayacaktir. Bu karar, üyelerinin büyük çogunlugunun hazir bulunmadigi
bir mecliste (toplam 577), sadece 100 kadar milletvekilinin oylariyla
alinmistir. Bundan sonraki asama ise, muhtemelen aksi yönde karar verecek
olan senatonun onayinin alinmasidir. Cumhurbaskani Jacques Chirac da yasa
kendisine geldigi taktirde imzalamayabilir. Ama yine de hatali bir karar
verildi. Meclisin karari Türkleri gücendirdi ve milliyetçi Islamcilara da
sokaklara dökülüp ülkelerinin AB yolundaki "uzun maratonu"nu protesto etme
firsati verdi. Eger bu yasa Türkiye ile AB arasindaki müzakereleri
zorlastirma amaci tasiyorsa, her iki taraftan da ayni seyi isteyenlerin
duydugu büyük memnuniyetle, bu amacina ulasmis sayilabilir.
Ama bu saçma ve özgürlüge aykiri olayin bazi olumlu sonuçlar dogurma
ihtimali de yok degil. Fransiz Ulusal Meclisi tarafindan onaylanan yasa,
tesadüfi ve tekrarlanamaz bir durumun ürünü degil. Bu; 80'li yillarda,
Yahudi topluluklarinin soykirim dosyasinin yeniden açilmasini her seferinde
biraz daha israrla istemeleriyle kendini gösteren bir olgunun son bölümü.
Olayi ispatlamak, sorumlulari yargilamak (kovusturmak), sorusturma
komisyonlari kurmak, kurbanlara ve mirasçilarina tazminat ödemek,
antisemitizm hakkinda toplantilar düzenlemek, anitlar dikmek ve "anma
günleri" düzenlemek gerekiyordu. Bazi talepler dogrulanmis olsa da, bana
göre bu hatirlatma politikasinin en azindan iki tane tehlikesi
bulunmaktaydi. Yahudi soykiriminin bütün dünyanin dikkatini çekmesinden
dolayi olayin tekellesmesinden endise duyan baska dinci ve milliyetçi
gruplarda da kiskançlik yaratacak olmasindan korkuyordum. Ikinci korkum da,
1900'lerin tarihinin her olayin bir oy alma malzemesi haline getirilecegi
politik bir pazar haline gelmesiydi.
Bu iki korkum da böylece gerçeklesmis oldu. Ermeniler, atalarinin Birinci
Dünya Savasi'nin basinda Türkiye'de katledildigi meselesini gündeme
tasidilar. Kötü organize olmakla ve seslerini iyi duyuramamakla beraber
çingeneler "Üçüncü Reich" döneminde maruz kaldiklari takibati hatirlattilar.
Istrialilar toplu mezar trajedisinin (iki bin Italyanin Istria'da
öldürülmesi vakasi) ders kitaplarina konulmasi talebinde bulundular. ABD'de
yasayan Afro-Amerikalilar kölelik yillarinda ugradiklari zulmün
hatirlanmasini istediler. Sosyalist Zapatero Hükümeti, Ispanya savasinda
ölenleri tekrar canlandirdi. Ve Dogu Avrupa ülkelerinde, Berlin duvarinin
yikilmasindan 17 yil sonra, milliyetçi partiler komünistlerin ve gizli
servis ajanlarinin devlet mahkemelerinde hesap vermesini talep ettiler.
Her ani kaçinilmaz olarak ona karsi baska bir aniyi dogurur. Birkaç ay önce
Fransiz Ulusal Meclisi sömürgecilik degerlerini hatirlatan ve bunlarin
cumhuriyet okullarinda okutulmasini talep eden bir yasayi onayladi. Birkaç
gün önce de Türkiye'den birileri Fransizlarin yasasina ayni dille karsilik
verilmesini, 1954-62 yillari arasinda Fransizlarin Cezayir'de yaptiklari
vahseti inkar edenlerin ayni sekilde cezalandirilmasini teklif ediverdi.
Bu girisimlerin hiçbiri tabii ki masumane degildir. Yasalarin, parlamenter
kararlarinin, dikilen soykirim anitlarinin ve düzenlenen toplantilarin
arkasinda hemen hemen her zaman politik çikarlar ve seçim hesaplari
yatmaktadir. New York'lu ya da Californiya'li politikacilarin bazi
tekliflerinin arkasinda Yahudi yöneticiler sinifi bulunmaktadir. Türklerin
soykirimiyla ilgili Fransiz yasasinin arkasinda da pek çok oy hesabi
bulunmakta: Franko-Ermenilerin oylari (ki yaklasik 500 bin kisi kadardir)
ile Türkiye'nin AB'ye girmesini engellemeye kararli olanlarin oylari...
Anilarin fazlasi da bir tür asiri doz gibi Bati dünyasini zehirlemekte ve
tarih bilimini politikaya hizmet eder duruma getirmektedir. Ümit ederim ki,
bu çirkin Fransiz yasasi artik dolup tasan bir vazonun son damlasi olacaktir
ve parlamenterleri artik bundan sonra tarihin tarihçilere birakilmasina ikna
edecektir.
LISTEDEN CIKMAK ICIN:
Mesaj aldiginiz eposta hesabinizdan grassroots-cikis@turkishforum.org adresine ici bos bir mesaj gondermeniz yeterli olacaktir.
LISTEYE GIRMEK ICIN:
Mesaj almak istediginiz eposta hesabinizdan grassroots-giris@turkishforum.org adresine ici bos bir mesaj gondermeniz yeterli olacaktir.
Yorum, Fikir, Haberlerinizi bize iletebilirsiniz.
TurkishForum Projelerine Maddi Destek Vermek Cok Kolay!
TurkDB ucretsiz kaydinizi yaptirdinizmi?
TURKISH FORUMA CALISMALARI ICIN DESTEK VERINIZ
- OZEL serverlerini ve internet hatlarini bilgi iletimi icin acik tutan
- Turkiyemize dis politakasinda TOPYEKUN DESTEK VERMEMIZI SAGLIYAN,
- Turkiye Disindaki Turk Toplumlarina sistemli olarak destek veren,
- Tum Turk Kuruluslari ile Turkiye ve Turk Halki icin beraber calisan,
- Dunya Turk Toplumundan gelen bir itmeden dogan TEK KURULUSDUR.
|